Use STAMPGIRLKSENIJA at STAMPlorations to get -20%

Monday, February 16, 2015

CASEing #1 Совушке Славии

Всем привет!
Hello Everyone!

А у нас сегодня сюрприз для читателей блога Совушки Славии! Мы рады представить вашему вниманию новый конкурс, которого еще не было в русской блогосфере. Теперь Card Sketch будет чередоваться с CASEing (кейсингом).
It's Monday, and we have a big surprise for Sovushka Slavia blog followers! We are glad to present you our new challenge, the first CASEing challenge in the Russian blogosphere.

Для кейсинга мы предлагаем вам одну работу кардмейкера с мировой известностью и демонстрируем, как дизайнеры CaS подгруппы вдохновились её открыткой и какие элементы использовали в своих работах.
We are offering you a card from internationally famous designer, and our CaS DT members demonstrate, what inspired them, and explain, what elements and techniques they used to make their CASEing cards.

Нашей первой Музой с энтузиазмом согласилась быть Gayatri Murali, вот эту её открытку мы выбрали для CASEing #1:
Gayatri Murali enthusiastically supported us and accepted our invitation to open this CASEing challenge at Sovushka Slavia blog. This is a card from Gayatri we are offering you today for CASEing:
Яркая, праздничная открытка. Акварельные пятна выделяют белый эмбоссинг, но при этом остается много свободного пространства. Для меня вдохновением послужили акварельная техника фристайл и использование светлого горячего эмбоссинга для основного изображения:
A bright, festive card! Water-coloured spots emphasise the images embossed in white. There is plenty of white (clean) space. I was inspired by free-style water-colouring and light embossing.
Romantic Card with Painted Poppies from Altenew by Sweet Kobylkin
В первую очередь я сделала оттиск цветов горячим эмбоссингом, после этого частично смочила бумагу и постепенно слоями стала добавлять краску. Вместо акварели я использовала жидкие чернила рефиллеры для дистресс чернил:
Firstly, I heat embossed the flowers, and then watered the image slightly. I used Distress Inks refillers instead of watercolours for their vibrant intensive colours:
Когда краска высохла, я сделала оттиск фразы, слегка изогнув силиконовый штамп, чтобы повторить изгиб стебля:
When the image has dried, I stamped the sentiment, having slightly bent the stamp to follow the stem line:
Готовый рисунок я вырезала с помощью ножа SSS Stitched Rectangles и приклеила скотч-подушечками.
To finish off I die cut the image with SSS Stitched Rectangles and foam-taped it to the cardstock.

Спасибо, что заглянули! Желаю всем удачной недели!
Thanks for stopping by! I wish you good luck for this week!

post signature
Cardstock: PTI White, water-colour paper
Stamps: Altenew Painted Poppy
Inks: PTI Dark Chocolate, DI Refillers Barn Door, Peeled Paint, Mowed Lawn, Ranger Distress Embossing Ink
Other: AC Zing! EP Brown Sugar, SSS Stitched Rectangles

8 comments:

  1. Снова маки и снова шедевр! Очень нравится!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Даша, спасибо! 3D3W (3 days 3 ways) - три способа использовать один штамп в 3 дня :)

      Delete
    2. Просто рекорды ставишь!)))

      Delete
    3. Просто рекорды ставишь!)))

      Delete
  2. I love the loose watercoloring you've used on your gorgeous card! It's so effective and beautiful!

    ReplyDelete
  3. Beautifully CASEd, Ksenija! Love the gold embossed flower, the colour wash is nice and layered with shades of the colours. Just beautiful. I love it.

    ReplyDelete
  4. Wow! Gorgeous Watercolored Poppy! Thanks for tutorial!

    ReplyDelete