AAA Cards | Game #111

Colouring with pencils is rapidly experiencing a whole new level of appreciation in card making world. Oil-based high quality pencils such as Polychromos from Faber-Castell give amazing results. Why not to try pencil colouring on non-white paper? Hand made cards made of black cardstock and coloured with pencils look stunning.

Раскрашивание цветными карандашами быстро набирает популярность среди кадмейкеров. Современные качественные карандаши, например такие как Polychromos, дают прекрасные результаты в том числе и на цветной бумаге. Открытки из чёрного кардстока, раскрашенные цветными карандашами, выглядят потрясающе.
Hello Everyone and welcome to our new Game #111 at AAA Cards Challenge!
Всем привет и добро пожаловать в новую Игру в чб AAA Cards!

Our new game is about making a Clean and Simple cards and using one third of the card surface.
Тема нашей новой игры - открытки в стиле Чисто и просто с использованием 1/3 поверхности.

To make this card I used stamps and dies set Parrot Paradise from ALTENEW.

Для этой открытки я использовала набор штампов Parrot Paradise с парными ножами от американской компании ALTENEW.

How Did I Make This Card?

• I started with stamping and heat embossing the sentiment from Parrot Paradise stamps set in super fine embossing powder.
• Then masked off the upper and lower parts of my card panel, stamped and heat embossed an outline image of a palm branch
• To make Monstera leaves I die cut two pieces and using MISTI Tool stamped an outline image in dye ink
• Traced the outline with a green pencil and coloured the leaves with Polychromos pencils from Faber-Castell

Как я сделала эту открытку?

• В первую очередь я сделала оттиск надписи из набора штампов Parrot Paradise и запекла его с тонкой золотой пудрой
• Затем замаскировала верхнюю и нижнюю части панели открытки и сделала оттиски листьев, которые так же запекла с тонкой пудрой
• Сделала вырубки листьев монстеры из черного кардстока и затем контурные оттиски простыми чернилами
• Зелёным карандашом повторила контур оттиска и приступила к раскрашиванию карандашами Polychromos от Faber-Castell.

To assemble the card 

• I glued the panel to a card base with a thin foamed tape
• To frame visually my decorative stripe on the card I cut off edges of the Monstera leaves
• With a help of 2mm thick foam tape adhered both leaves to the card
• To embellish the card I added Nuvo Crystal Drops in Apple Green and Caribbean Ocean

Чтобы закончить открытку:

• Я посадила панель на тонкий вспененный скотч
• Для визуального ограничения декоративной полосы я обрезала края раскрашенных листьев по прямой и посадила вырубки на очень толстый скотч (2 мм)
• В завершение я добавила капли Nuvo Crystal Drops оттенков Apple Green и Caribbean Ocean

Tips on Making This Card:

• Stamp images within an open space going over the masked off borders to create a visual frame
• Use die cuts for adding dimension
• Cut off straight parts of die cuts to continue the visual frame of the decorative stripe
• Raised elements help to safeguard fresh drops from smudging
• Before embossing I treat the cardstock with antistatic powder. To swipe away white powder from black cardstock after heat embossing I used Swiffer Pads.

Несколько советов:

• Чтобы создать визуальный эффект полосы, делайте оттиски, заходя за край маскировочной бумаги
• Вырубки оживят работу, особенно если она выполнена из черного кардстока
• Обрежьте края вырубок по прямой для продолжения воображаемой границы декоративной полосы
• Приподнятые на вспененный скотч элементы защитят еще свежие капли от смазывания или расплющивания

Why I did not heat embossed the outline before colouring?

Because heat embossed line eat up too much of the die cuts space and leave very narrow surface for colouring and shading with pencils. 

Почему я не сделала горячего тиснения листьев перед раскрашиванием?

Потому что эмбоссинг съедает пространство для раскрашивания. Небольшие элементы я предпочитаю оставлять без горячего тиснения

For colouring my leaves I used a set of 36 colour pencils Polychromos from Faber-Castell. They are professional artist grade and have fantastic color-fastness and come in an impressive, vibrant 120 color palette.

Having found the best sharpener for colour pencils, I have started enjoying the colouring process and feel happy about my results.

For colouring on non-white cardstock, specially for black cardstock, I would like to have a bigger set. A set of 60 colour pencils is No. 1 on my crafty wish list.

Для раскрашивания своей работы я использовала набор из 36 карандашей Polychromos от Faber-Castell. Результаты моих первых упражнений по раскрашиванию были не самыми впечатляющими. Но я случайно купила точилку, которая полностью изменила качество рисования. Мелочь, а оказалась важной.

Для раскрашивания на цветном кардстоке, особенно чёрном, мне бы хотелось иметь набор побольше. Мечтаю теперь о наборе из 60 карандашей.

I am sharing this card to the following challenge galleries:
Я показываю эту открытку в следующих чб:
The Card Concept #88 - Monochromatic Green/ Мнохром, Зелёный
Pattie's Creations Design Challenge #144 - Lots of Green/ Много зелёного
CAS-ual fridays #195 - Going Green/ Зелёный
Di's Digi Challenge - Lots of Green/ Много зелёного
QKR Stampede #287 - Anything Goes/ Свободная тема
Color Crazy Craft Challenge Week 11 - Anything Goes/ Свободная тема
Craft Stamper Magazine Take It Make It March Challenge - Anything Goes/ Свободная тема

Do you want more inspiration for supplies I used?

Еще немного вдохновения с материалами, которые я использовала в этой открытке

Click to the pictures to go directly to the posts.
Cards with stamps and dies set Parrot Paradise from ALTENEW.

Для перехода к статьям можно просто нажать на фото
Открытки с Parrot Paradise от ALTENEW.

Pencils Polychromos coloured floral cards
Открытки, раскрашенные карандашами Polychromos

Cards embellished with Nuvo Crystal Drops
Открытки, украшенные Nuvo Crystal Drops

If you have not done yet, follow my blog so you can read the future posts as soon as I publish them and be updated about Crafty Sales events and discount codes.

Если Вы ещё не подписались на мой блог на пенельке справа, сделайте это сейчас, чтобы не пропустить новые публикации и своевременно узнавать о распродажах и кодах для скидок, которые я публикую на новой странице Crafty Sales.

Check out Crafty Sales page for the current codes

Get 15% off Blick orders of $69 or more, plus $35 free shipping! Use code CEMQ. Offer expires midnight (CST), Saturday, March 24th, 2018. Exclusions apply.

Please be sure to hop over to AAA Cards to see beautiful creations of other Design Team members, find out about the prize from our sponsor and share your creation with us. Thanks for stopping by. Have a great day!

Спасибо, что заскочили. Не забудьте заглянуть в блог AAA Cards, чтобы вдохновиться работами моих коллег по ДК, узнать, какой приз ждёт победителя от нашего спонсора, и поделиться с нами своей прекрасной открыткой. Желаю всем прекрасного дня!

Supplies Used

Compensated affiliate links used. I personally have bought all the below displayed products. This post was not paid or sponsored. 

Click on the icons below to go to your preferred online store. If you buy any of these products following my link, I will receive a small commission at no cost for you. 

I am grateful to you, if you help me running this blog.