БЛИЦ-Распродажа!

Thursday, January 19, 2017

Time Out | Guest Designer

Hello Everyone!
Всем привет!
Today I am very glad to join the Time OUT blog as a Guest Designer for the challenge #75.
Сегодня я очень рада принять приглашение чб Time OUT и присоединиться в качестве Приглашенного Дизайнера для задания #75!
To create this card first I stamped Fancy Foliage stamps by Papertrey Ink down to Soft Stone card stock in matching ink. Then I stamped the sentiment in black Archival ink and coloured the impression with Distress inks.
Для этой открытки я использовала набор штампов Fancy Foliage от Papertrey Ink и в первую очередь сделала оттиски листьев на основе из кардстока оттенка Soft Stone чернилами в тон. Затем на панели из белого кардстока я сделала оттиски надписи и листьев чернилами Archival черного цвета и раскрасила их Distress чернилами.
For this card I used a new trick - I heat embossed one edge of the panel with red tinsel embossing powder. I liked the effect - it looks like a thin sparkling thread.

В этой открытке я впервые попробовала новый прием, сделала горячий эмбоссинг по одному из срезов панели. Запеченая красная пудра с блестками смотрится как сверкающая нить на открытке.

Look forward to seeing you creations. Thanks for stopping by. Enjoy your day!
С большим интересом жду ваших работ! Спасибо, что заглянули. Желаю всем прекрасного дня!
post signature

Monday, January 16, 2017

Chasing Mojo with Sweet Kobylkin

Hello Everyone!
Всем привет!

As many other card makers I suffer from mojo ups and downs. Some days I am very creative and make several cards in a row, the other day I walk around without any idea what I want to make. While CASEing is always one the most inspiring methods for chasing my mojo, even CASEing my own cards. You can never repeat a card completely, every one has her own style, favorite color combos, techniques or layouts.

Как и многие кард-мейкеры, я периодически гоняюсь за своим вдохновением. В один день я могу сделать целую стопочку разных работ, а в другой день кругами ходить около рабочего стола и так ничего и не придумать. Но меня часто спасает КЕЙСинг. Я выбираю свою или чью-то работу и пробую её сделать в своём стиле или любимой технике.
I find it more difficult to start a card after some long break, like now, after Christmas Holidays. And in my first weeks of 2017 I was not as productive as I would like to be. That is why I suggest a party Chasing Mojo. This party will have two stages.

Мне бывает особенно тяжело возвращать вдохновение после больших перерывов, например, как сейчас, после Новогодних праздников. В первые недели 2017 я была совсем не так креативна, как мне хотелось бы. Поэтому предлагаю вам, дорогие читатели, присоединиться к проекту Chasing Mojo (Охота на вдохновением), в котором будет 2 этапа.

Part I
Rules:
  1. Select one of your own cards you offer to participants to CASE
  2. Link up this card of yours below
  3. Links for cards to be CASEd will be open from January 16 to January 18
  4. Add a banner of the party to your blog with an active link to this post
  5. or Repost the banner to your Instagram from @sweetkobylin and tell your followers that you are offering your card for CASEing
Этап I
Правила:
  1. Выберите одну из своих работ, которую хотите предложить участникам для КЕЙСинга
  2. Добавьте эту работу в галлерею для КЕЙСинга
  3. Линки будут открыты с 16 по 18 января 
  4. Добавьте баннер проекта к себе на боковую панель блога с активным линком на этот пост
  5. или сделайте репост баннера в Instagram из профиля @sweetkobylin и расскажите своим подписчикам, что предлагаете свою работу для КЕЙСинга

I will add one of my latest cards for CASEing and I promise to CASE any three cards from your suggested, and also mine as an example. Let's inspire each other!

Я добавлю одну из своих последних работ для КЕЙСинга и обещаю сделать КЕЙСинг трёх других работ, не считая собственную. Давайте вдохновлять друг друга!


Part II
Rules:
  1. CASE a card from the gallery Cards for CASEing or one of your own. You may also chose some other person's card not displayed in the gallery. However I suggest asking a permission first. Not all designers like to be CASEd.
  2. Give a reference to the author in your blog post
  3. Link up your creation to the gallery
  4. You can play as many times as you wish, but please comment to at least three other participants' cards
  5. Links will be open from January 19 to February 5
  6. Voting starts on February 5
  7. The results will be announced on February 7
  8. The voted winner will receive a $25 gift card to any online craft store of her choice paid by me. 
You can participate in both parts of the party, or in one. 

If you are demonstrating your card in your Instagram profile, please add hashtag #chasing_mojo and mention @sweetkobylkin.

I wish you to catch your Mojo!

Этап II
Правила:
  1. Сделайте КЕЙСинг работы из галлереи Cards for CASEing или какой-то своей работы. Можно использовать в качестве исходного варианта и чью-то другую работу, но не забудьте спросить разрешение у автора. 
  2. В своем посте обязательно сделайте ссылку на автора оригинальной работы
  3. Добавьте свой КЕЙСинг в галлерею.
  4. Можно делать сколько угодно КЕЙСингов, но не забывайте каждый раз комментировать по крайней мере 3 другие работы.
  5. Линки будут открыты с 19 января по 5 февраля
  6. Голосование начнется 5 февраля
  7. Результаты голосования я опубликую 7 февраля
  8. Победитель получит приз от меня - подарочный сертификат в любой он-лайн магазин на 25 долл.

Можно участвовать в обоих этапах или в любом из двух.

Если Вы показываете свою работу в Instagram, пожалуйста, используйте хештег  #chasing_mojo и отметьте @sweetkobylkin.

Желаю всем вдохновения!
post signature

CARDS FOR CASEING


CHASING MOJO


Sunday, January 8, 2017

AAA Cards | Game #81

Hello Everyone!
Всем привет!
The first AAA Cards Game of 2017 starts today, and we challenge you to create a Hello card for your friends.

Мы начинаем новый 2017 год с новой игры в чб  AAA Cards и предлагаем вам делать приветственные открытки со словом Hello или его синонимами.
I made two cards, obviously, Christmas break in card making had a positive effect on me. For the first card I used an adorable stamp set S'More Love and sentiments set A Friend Like You by Reverse Confetti.

Я сделала сразу две работы, очевидно, отдых и перерыв в хобби положительно сказался. Первая открытка с милейшим пингвином из набора S'More Love и надписью из набора A Friend Like You от компании Reverse Confetti.
And I am also sharing this card at:
Также показываю эту работу в следующих чб:
CASology #230 - Cold/ Холод
Time Out Challenge #74 - Winter/ Зима

The second card is more classy with my favourite stamp set - Watercolor Wonders by Altenew. I stamped flowers first, then masked them with die cuts and sponged a mix of Distress Inks in Tumbled Glass and Stormy Sky.

Вторая открытка не такая хипстерская, давно хотела попробовать этот приём. Сначала сделала оттиски цветов из набора штампов Watercolor Wonders от Altenew, затем закрыла их высечками из маскировочной бумаги, намеренно с белым краем, и затонировала фон Distress чернилами оттенков Tumbled Glass и Stormy Sky.
This time we are glad to have Valentyna as our Guest Designer.
В этот раз мы рады приветствовать Valentyna в качестве Приглашенного Дизайнера.

Thanks for stopping by. Have a great Sunday!
Спасибо, что заглянули. Желаю всем прекрасного воскресенья!
post signature
Card: Hey Friend


Card: Smile Hello