Wednesday, May 6, 2015

There's a Hole in My Card

Hello Everyone!
Всем привет!
It's midnight in Moscow, and I'm quickly sharing a card
Дело к ночи, поэтому быстро показываю новую открытку,
Greeting Card with Life from Papertrey Ink by Sweet Kobylkin
inspired by a new for me challenge AAA Cards. This challenge is dedicated to my favourite CAS and nearly CAS. Game #38: There's a Hole in My Card.
на создание которой меня вдохновил новый для меня конкурс AAA Cards. Конкурс посвящен КАСу или почти КАСу. ОЭ текущего задания #38 - дырка (почти от бублика)
I decided upon the layout very fast, but I could not think of stamping technique. And then I remembered my last purchase - Misti Tool. There is nothing simpler than to stamp several pieces of cardstock using this wonderful tool.
Открытку я быстро придумала, а как сделать оттиски стала ломать голову. Но мне на помощь пришел новый инструмент, который я вчера и опробовала впервые - Misti Tool. Нет ничего проще, чем делать несколько оттисков на разных экземплярах с помощью этого приспособления.

I am entering this card also to Simon Wednesday Challenge, where is Anything Goes this week,
Также я подаю эту открытку в конкурс Simon Wednesday Challenge, где Свободная Тема.

and to Simon Says Stamp Flickr Challenge #18, where is Mother's Day theme or Flowers.
и в Simon Says Stamp Flickr Challenge #18, где тема День Матери или Цветы.

A short update for those, who read about Jacques. I am talking to him daily, read a book on a sofa near him, feed him with sprouted cheakpeas in the morning and nut mix in the evening, and daily spray him with camomile. Jacques likes this attention, his feathers look better, and he talks and mumbles all the way (but my determination is not so strong).
Короткий апдейт для тех, кто читал про мои планы относительно Жака, каждый день теперь много болтаю с ним, читаю книгу на диване около него, с утра кормлю только пророщеным нутом, а вечером зерновой смесью и ежедневно опрыскиваю ромашкой. Жаконе явно нравятся перемены, перо стало очень красивым, он ходит гоголем и много болтает (а меня точит лень).

Thanks for visiting! I wish you joy and pleasant things!
Спасибо, что заглянули! Желаю всем хорошего настроения!
post signature
Cardstock: PTI White
Stamps: PTI Life
Inks: Memento Lulu Lavender, Grape Jelly and Sweet Plum, DI Picked Raspberry
Dies: PTI Layerz Mat Stack and SSS Small Love You 
Other: Misti Tool 


  1. Очень красивая и элегантная открытка! столько нежности... и к стати я очень люблю лаванду :)

    1. Спасибо, Таша. Моя мечта увидеть поле лаванды. Навено, оно обалденно пахнет :)

  2. Very pretty card! I love the die cuts you chose and the colors you used :)

  3. Какая красивая! Так нежно и так элегантно..

  4. Beautiful card-so pretty and delicate :)
    Best wishes,Nessa xxx

  5. Ксюша, здОрово получилось! И цвета мои любимые)))) Кстати, ко мне тоже скоро Misti приедет))

  6. So crisp and elegant and a perfect take on the challenge
    Thanks so much for linking up and playing along at AAA Cards.

  7. That's so interesting! Very nice with eyes following the stamp in and out of the cut. Wonderful composition and well done. Thanks for sharing your card with us at AAA Cards. We're having a birthday party hop with presents/prizes on the 10th. Hope to see you there.
    Cheers, Victoria and the AAA Team

    1. Thank you, Victoria. Your nick or surname (?) goes so well with my card :)

  8. I love how the image shows through the aperture! The ombre shading of the sentiment is beautiful, too. It's a fabulous card!
    You have a definite knack for the Clean and Simple style. You might like to check out the challenges at CAS Colours & Sketches: We'd love to have you play along with us there! :)

    1. Thank you, Patricia. I was late for your last CAS Colours & Sketches challenge, I'll try to play along the new one :)

  9. Ah, such a delicate card, so pretty.
    Thanks for playing along with us at Simon Says Stamp this week.
    Caryn xxx

  10. I really like the shape you used for the "hole" and how you stamped the florals on both parts. Really pretty ombre greeting too. Thanks for sharing at AAA Cards this week! Jill

  11. Очень красиво, нежно и необычно!

  12. Gotta love MISTI! Beautiful card - Thanks for joining in at AAA

    1. Thank you, Vicki. I do love it, I played with it again yesterday

  13. Я люблю, люблю , люблю эту открытку!