Saturday, April 2, 2016

Addicted to CAS | #85

Hello Everyone!
Всем привет!
It's time for a new Addicted to CAS  challenge.
Вот и время пришло для нового задания в чб Addicted to CAS, и наша подсказка - инкрустация вырубками.
Naturally I came up with two cards. The first one - absolutely Clean and Simple, while the other - a bit less Clean.
Совершенно естественным образом у меня получились две открытки, одна - абсолютный КАС и вторая - чуть менее КАС:

I created both cards using Botanicals 3 and Sentiment Sampler stamp sets by Paper Smooches. First I stamped leaves and flowers to a card stock panel and die cut a frame which I used for the second card. To make a raised white frame I adhered a piece of a white card stock to a piece of double-sided white foam adhesive sheet and then die cut a frame. It saved me time instead of die cutting four or five pieces of this frame, stacking and glueing them together.

Обе открытки выполнены с наборами штампов Botanicals 3 и Sentiment Sampler от Paper Smooches. Я сделала оттиски листьев и цветов на панели из кадстока и вырезала рамку, которую использовала для второй открытки. Для белой рамки я приклеила кусочек белого кардстока на двухсторонний лист вспененного скотча и вырубила рамку, значительно съэкономив время на вырезании 4-5 рамок и склеивании всех слоев.
My intention was to use a white frame to break the colourful background stamping and help to focus on a sentiment.
В этой работе я намеренно разбиваю цветочный рисунок белой рамкой и тем самым помогаю сфокусироваться на надписи.
For the second card I use the stamped frame as the only embellishment. Bright colours, bold stamping and a whimsical die cut shape add enough interest to a CAS card.
Во второй работе я использую разноцветную рамку как единственное украшение. Яркие цвета, крупный рисунок и причудливая форма рамки - этих элементов достаточно для декора КАС открытки.
Our hostess this week is Sarah
Our Guest Designer - Shawna Standish

For this challenge our Sponsor is Happy Little Stampers, and the Prize is 15 dollar voucher to the store.
Этот челлендж спонсирует Happy Little Stampers, и победитель получит приз - ваучер для покупки в магазине компании на сумму 15 долл.

I am sharing these cards at:
И я показываю эти открытки в следующих чб:
СolorQ #335
HLS April Case the Designer Challenge
Simon Says Stamp - Wednesday Challenge - Anyhting Goes/ Свободная тема
CAS(E) This Sketch #165

I am posting regularly on Instagram. If that's your platform of choice, give me a follow and say hello @sweetkobylkin
Я регулярно выкладываю различные фото работ в Instagram. Если это Ваша любимая соц сеть, подписывайтесь на @sweetkobylkin и заходите поболтать.

Thanks for stopping by. Have a great weekend!
Спасибо, что заглянули. Желаю всем прекрасных творческих выходных!
post signature


  1. Ксения, первая открытка (абсолютный КАС) великолепна по цветовому решению)

  2. Such pretty cards and lovely the vibrant colours. The white frame breaks up the background beautiful. Gorgeous cards x

  3. Oh, these are both so pretty! I love both of them!

  4. Ксюша,они обе прекрасны! И такие цвета красивые!!!

  5. Как всегда, глаз не возможно оторвать!

  6. Love both of your card Kesenija! Thank you for sharing it at the colourQ!

  7. These cards are both stunning. Love your colors and the beautiful pattern you stamped. The frame is wonderful stamped and also plain. Thanks so much for playing along at Happy Little Stampers Case the Designer and ColourQ this week.

  8. Two beautiful cards, Ksenija! I love the color combo on your blooms and leaves, and how you played with the frame! Such a lovely take on the Code Word!

  9. Love the CAS card! Great way to get two for one! Great inspiration!

  10. Super pretty, super CAS, elegant and inlaid die perfection!
    Love your 2 for 1 deal and a brilliant combination of challenges here. Sarah x

  11. These are absolutely gorgeous!!!! I really don't know which I like better! Ha ha!

  12. Just stunning!! Just love the floral background!
    Do stop by and play Paru’s Card Making Challenges!!

  13. Just stunning!! Just love the floral background!
    Do stop by and play Paru’s Card Making Challenges!!

  14. Beautiful cards!! The floral background is fabulous with the framed sentiment. Thanks so much for joining the HLS CASE the Designer challenge.

  15. Beautiful cards! Love that "a little bit not cas" - absolutely stunning colors and great and sweet images.

  16. Gorgeous, beautiful cards and how clever to use the cut out to make another card.
    Thank you for joining us at Simon says Stamp Wednesday Challenge.

  17. Oh, wow, Ksenija! I love this bright, but CAS take on Joyce's card. Lovely! Thanks for playing along at Happy Little Stampers CASE the Designer. I hope you'll play along next month too! :)

  18. Oh my, such a lovely background. Love the look with adding the cute frame!

  19. LOved both the cards. The background and frame look awesome.