Tuesday, September 1, 2015

CAS(E) This Sketch #138

Hello Everyone!
Всем привет!
Happy 1st of September to all! In the former USSR countries this is the day when all schooling starts - Secondary, High Schools, and Universities. We all remember this day, some of my friends are celebrating it with their children now. I always loved it, not less than the very last day of studies. There is something great about expectations, seeing friends after the Summer break or starting something new in your life.

Поздравляю всех с 1 сентября! мы все помним этот день, начало учёбы в школах и ВУЗах, кто-то из моих друзей сегодня уже ведет своих детей в школы, кто-то в первый класс, а кто-то уже в университет. Мне всегда нравился этот день не меньше, чем самый последний день учёбы в году. Что-то было радостное в ожидании нового и встреч с друзьями после летних каникул. Свежие учебники, новые тетради, чистый дневник...

Today I am sharing a card for this very special Autumn day in our lives:
Моя открытка посвящена этому особому осеннему дню:
Greeting Card by Sweet Kobylkin with Falling Leaves from My Favorite Things
My card was inspired by this card of Kara from K and R designs:
Меня вохновила эта работа Кары из K and R designs:
As soon as I saw it, I wanted to try her Multi-Layer Ink Blending technique. And this is my short Distress inks blending recipe for you:
Как только я её увидела, мне захотелось попробовать эту технику послойного смешивания чернил. А это мой короткий фото-рецепт для Дистрессов:
I started with masking out a rectangle on a card base and sponging two Distress inks: Crushed Olive and Squeezed Lemonade, and then adhered small masks die cut with My Favorite Things Falling Leaves steel dies.

В первую очередь я маску для прямоугольника и нанесла дистрессы Crushed Olive и Squeezed Lemonade. После чего приклеила мелкие маски-листочки, вырезанные с помощью ножей My Favorite Things Falling Leaves.

For the next layer of ink I used Mustard Seed and Spiced Marmalade, and again added new masks over the 2nd layer of ink. And then applied Barn Door and Fired Brick inks. This is the result of sponging without the masks:
Для второго слоя чернил я использовала Mustard Seed и Spiced Marmalade и добавила новые более крупные маски, поверх которых нанесла Barn Door и Fired Brick. После аккуратно сняла маски:
And finally I stamped a sentiment in black ink:
И последний шаг - печать надписи черными чернилами:

I am entering this card to the following challenges:
Я подаю свою работу в следующие конкурсы:
CAS(E) This Sketch #138
Seize the Birthday - The Weather, because it is a beginning of Fall/ Погода -у меня скорее листопад
Addicted to Stamps #159- Clean and Simple/ Чисто и просто

Inkspirational #90 - One Layer Card/ Однослойная открытка
and Simon Wednesday Challenge - Anything Goes/ Свободная тема
Thanks for stopping by. I wish a beautiful day!
Спасибо, что заглянули. Желаю всем радостного дня!
post signature


  1. Very nice card. Love the colors. Thanks for sharing the technique. Thanks so much for joining us at Seize the Birthday.

  2. Wonderful masking and blending, a real Autumn treat. Thanks for joining us at Ink x

  3. Beautiful card! Such a wonderful design!! So pretty!

    Thank you very much for joining us this week at the Simon Says Stamp Wednesday Challenge Blog!


  4. This is so gorgeous! I am going to have to try this technique! Wonderful take on the sketch!

  5. Gorgeous. Your blending technique is perfect for this card. The pops of orange and yellow on all of that wonderful white background makes my CAS loving heart so happy.

  6. This is a beautiful one layer card! Love the bold and bright colours! Thanks for playing along with us over at Inkspirational! :-)

  7. Wonderful take on the sketch! Love the autumnal colors!

  8. What a fantastic one layer card! Love autumn...don't you? Thanks for playing along at Seize the Birthday, we sure do appreciate it!