Monday, July 27, 2015

All Good Things Come in Threes

Hello Everyone!
Всем привет!
Today I am sharing a project over on the IndigoBlu blog. Here is the the sneak peak of what I have created:
Сегодня в блоге IndigoBlu я показываю свою работу, а это фрагмент:
Be sure to visit the IndigoBlu blog to see the full project as well as a short description and a list of supplies. Hope to see you there!
Приходите в блог IndigoBlu, чтобы посмотреть работу целиком. Там же есть полное описание проекта со списком использованных материалов. Надеюсь, увидеть там ваши комментарии и/или вопросы!

Thanks for stopping by! Have a nice week!
Спасибо, что заглянули! Желаю всем прекрасной недели!
post signature

Friday, July 24, 2015

Simply Create Too #90 - For a Precious Child

Hello everyone!
Всем привет!
We are the mid way through our challenge #90 at Simply Create Too. The theme for this challenge is For a Precious Child.
Наш челлендж #90 в блоге Simply Create Too как раз по середине срока. Тема конкурса - Для дорогого малыша.
I do not own any stamps to make a card for a newborn baby, but I have some sets for small kids cards.
У меня, к сожалению, нет запасах ничего уж совсем младенческого, но есть прекрасный набор для открыток для малышей.
Baby BD Card with Cute & Cuddly from Clearly Besotted by Sweet Kobylkin
I started with creating a panel with partial die-cutting using CB Cute&Cuddly Die Collection. Then I continued with stamping the image and the sentiment.
Для начала я сделала панель с частичной вырубкой с использованием CB Cute&Cuddly Die Collection, на которой напечала жирафёнка и поздравления.
The image is coloured with these Copic Sketch markers:
Жирафёнка я раскрасила вот этими фломастерами Copic Sketch:
When the panel was ready, I stamped MFT Swiss Dots in Sweet Blush onto the Sweet Blush CS. Assembled the card and added a few sequins.
На кардстоке оттенка Sweet Blush я сделала оттиск в горошек в тон, посде чего посадила панель на вспененный скотч и добавила несколько пайеток.
I am submitting this card to the following challenges:
Я подаю эту открытку в следующие конкурсы:
The Friday Mashup - Create Project with Food and/or Use Your Markers; проект с едой и/или использовать маркеры
Seize the Birthday - Anything Goes/ Свободная тема, но на день рождения
CASology - Line/ Линия
There are 5 days left for you to join us at SCT #90. Thanks for visiting and see you there!
Осталось 5 дней, чтобы к нам присоединиться в SCT #90. Спасибо, что заглянули! Увидимся там!
post signature

Saturday, July 18, 2015

Addicted To CAS #68: Chevron

Hello Everyone!
Всем привет!
It is time for a new Addicted to CAS challenge #68. Today Deepti from Dee's Art Utopia is hosting our challenge and she proposes the Code Word: CHEVRON
Время нового задания в ЧБ Addicted to CAS challenge #68. Сегодня очередь Deepti из Dee's Art Utopia давать задание, и в этот раз кодовое слово - ШЕВРОН.
I think, this is a perfect Code Word, because chevron means a V-shaped line or stripe, which is easily found around us on many objects even natural, like leave veins, for example. And here is my card with doodled chevron elements on solid stamped images.

По-моему, прекрасное задание, потому что шеврон означает V-образную линию или полосу, состоящую из таких повторяющихся линий. А посмотрите сколько шевронов нас окружает на разных предметах, даже в природе, например прожилки на листьях. В своей работе я нарисовала шеврон от руки черной ручкой на сплошных оттисках в виде листьев.
Greeting Card with Leafy Greens from Paper Smooches by Sweet Kobylkin

Kathy K from The Purple Princess Diaries is our Guest Designer again this time. Be sure to check out her blog and the rest of the team for loads of inspiration.

И снова Kathy K из The Purple Princess Diaries - наш Приглашённый Дизайнер. Не пропустите её блог и, конечно, зайдите, ко всем моим коллегам по ДК за вдохновением.

Today our Sponsor is Sweet Pea Stamps, and the Prize is 4 digital stamps from the store to our Winner.
Наш спонсор - Sweet Pea Stamps, и победителю полагается приз 4 цифровых штампа из этого магазина.
Glad, that you have visited my blog. Hope, I inspired you for chevron search around yourself.
Рада, что заглянули. Надеюсь, и вы легко найдете шеврон вокруг себя.
post signature

Tuesday, July 14, 2015

Casology #155 - Guest Designer

Hello Everyone!
Всем привет!
Welcome to CASology challenge. A week ago my card was selected the winner, and now I am delighted to be a Guest Designer at the challenge #155.
Добро пожаловать в ЧБ CASology. Мне опять повезло,  моя открытка выиграла конкурс неделю назад, и я очень рада быть Приглашённым Дизайнером в конкурсе №155.

The cue word this week is:
Слово-подсказка на этой неделе - Капкейк
I started sketching my card with a cupcake being the focal element, then decorating a panel with numerous cupcakes, had some other ideas also. But then just decided to shift the focus from cupcakes to a sentiment, here is my card:
Начав делать наброски открытки, я пыталась сделать пирожное главным элементом, потом думала про декоративную панель, украшенную капкейками, но все это уже было в моих открытках. И потому я решила сместить фокус с капкейков на надпись:
Greeting Card with Cupcake from Inkadinkado by Sweet Kobylkin
As always I had fun playing along at CASology, thank you, Melissa, for inviting me as GD for this week.
Я всегда с удовольствием участвую в конкурсах CASology и я благодарна Мелиссе за приглашение.

I am also sharing this card at the following challenges:
Я также выставляю эту открытку в следующих ЧБ:
Curtain Call - Celebrate/ Празднование
Inkspirational #86 - Grunge/ Гранж

Thank you for stopping by! I wish you a nice week!
Спасибо, что заглянули! Желаю всем прекрасной недели!
post signature