Monday, June 29, 2015

I am IndigoBlu Belle

Hello Everyone!
Всем привет!

Time came to share a great news with all of you. I joined International Designer Team of IndigoBlu, UK manufacturer of rubber stamps, Megaflakes, paints and MixMedia Papers. The official announcement is published here.

Наконец можно поделиться великолепной новостью со всеми. Я вошла в Международную Дизайн Команду IndigoBlu, английского производителя штампов, Мегафлейкс (об этом чуде позже), красок и бумаги для микс-медиа. Официальное сообщение можно прочесть здесь.
During the coming year I'll introduce you amazing products of IndigoBlu and unique techniques. I am very happy to join this team, because it is really internationally diverse, and all ladies are so creative!

В течение следующего года я покажу вам потрясающие продукты от IndigoBlu и совершенно уникальные техники. Я очень рада быть в этой команде, потому что она абсолютно международная, а все девочки супер креативны!

Very soon we shall reveal the new release, and I am sure cardmakers of different styles will love it!
Очень скоро мы начнем показывать новый релиз компании, я уверенна, эти продукты подойдут кардмекйкера любых стилей!

Get to know the company at:
Подробнее познакомиться с компанией можно здесь:
Website
Facebook
Twitter
Challenge Blog
Instagram

Спасибо, что заглянули. Всем весёлой недели!
post signature

Sovushka Slavia: Card Sketch #28

Hello Everyone!
Всем привет!
It's Monday and a new CARD SKETCH #28 is on the blog at Sovushka Slavia.
В блоге Совушки Славии новое задание для любителей КАС CARD SKETCH #28:
I made an attempt to create an ombre effect with small floral stamps gradually changing from Raspberry Fizz pink to pale yellow Harvest Gold.
Я решила сделать омбре открытку с помощью штампов с переходом оттенка от ярко розового до бледно-жёлтого:
Make sure to visit Sovushka Slavia blog and see all wonderful creations by our DT and our Guest Designer Chlo from Hello, Morning Light! Do not forget to tag your cards in Instagram with #sovushkaslavia_sketch_28 for @ekaterinaslavia.
Загляните в блог Совушки и полюбуйтесь работами нашей ДК и Приглашенного Дизайнера Chlo from Hello, Morning Light! Не забывайте делиться с нами вашими работами в Instagram и показывать их под хештегом #sovushkaslavia_sketch_28 специально для конкурса от @ekaterinaslavia.

Thanks for stopping by!
Спасибо, что заглянули!

post signature

Sunday, June 21, 2015

Just Pasting

Hello Everyone!
Всем привет!
Today I am sharing a nearly CAS card, someway unusual for me, but I am in love with this Tim Holtz Blossom stencil and want to play with it more and more. Recently I shared this CAS card made using the same stencil, but a different technique.

Сегодня я показываю почти КАС открытку, что не очень обычно для меня, но я обожаю этот трафарет от Тима Хольца, Blossom, и никак не могу наиграться с ним. Недавно я уже показывала абсолютно КАСовую работу с этим же трафаретом, но выполненную в другой технике.
Greeting Card with Tim Holtz Blossom by Sweet Kobylkin
Greeting Card with Tim Holtz Blossom by Sweet Kobylkin pic 2

My card is inspired by Helen Dealtry's watercoloured scarves. I often find inspiration in designer fabrics.
Вдохновением для меня послужили дизайнерские шарфы от Helen Dealtry. Текстиль для меня всегда служит хорошим источником идей по цветам или технике.
Source: Dealtry
I used a medium suggested by Simon Says Stamp Monday Challenge - an embossing paste coloured with Spiced Marmalade reinker for more vibrant colour. This week it is: Don't cut, just paste.
Я использовала пасту, окрашенную заправкой Spiced Marmalade для чернильных подушек дистресс и подаю эту работу в Simon Says Stamp Monday Challenge , где задание использовать пастообразные текстуры.
I am also playing with this card at The Friday Mashup! #214, where this week's challenge is to create a project with stencils, or to create a monochromatic project, or mash it up!
А также в The Friday Mashup! #214, где нужно использовать трафареты или сделать монохромный проект, или смешать все вместе.
at Simon Says Stamp Wednesday Challenge, because I used my favourite Ranger products again and made the card with stencilling, one of my favourite techniques
в Simon Says Stamp Wednesday Challenge, потому что опять использовала любимый продукт и технику.
at The Mixed Media Monthly Challenge, where is a Year of Choices. My challenge is Stencils and Paste
в The Mixed Media Monthly Challenge, где можно выбрать одну из 12 техник и средств, я выбираю Трафареты и пасту
and at AAA Cards Game #42, Paste and/or Stencils
и в AAA Cards Game #42, где также задание Трафареты и/или паста.
Thanks for stopping by! I wish you a nice Sunday!
Спасибо, что заглянули! Всем прекрасного воскресенья!
post signature

Friday, June 19, 2015

Simply Create Too #88 - Old, Vintage and Shabby Chic

Hello Everyone!
Всем привет!
Today I am inviting you to a new challenge blog I am happy to join - Simply Create Too. This is a bi-weekly challenge starting on Friday and welcoming papercrafts in different styles. This is my first post as a Design Team member and our challenge is to make Old, Vintage or Shabby Chic card or other paper creation.

Сегодня я приглашаю вас посетить блог Simply Create Too, в Дизайн Команду которого я недавно была приглашена. Задания в этом блоге будут выходить на двухнедельной основе, а участвовать могут всевозможные рукодельные творения из бумаги в самых разных стилях, не толькл КАС. Это моя первая публикация в качестве постоянного дизайнера в Simply Create Too, и сегодня задание сделать работу в стиле винтаж, шабби шик или с эффектом старения.
Here is my card imitating Old or Vintage elements in CAS style:
Моя работа, имитирующая старение бумаги, но все же в стиле КАС:
Masculine Card with Winter Woodland from Winnie & Walter by Sweet Kobylkin
To get an effect of a deer pierced from a piece of an old paper I stamped the image first in Old Paper and Frayed Burlap DIs, and then used Stamp Kissing technique with Walnut Stain DI and Romantic Script stamp.
Открытка однослойная, но чтобы добиться эффекта, будто олень вырезан из старой бумаги, я использовала технику Поцелуя Штампов (звучит забавно, неправда ли?). Для этого я сначала сделала оттиск оленя сплошной печатью в оттенках дистрессов Old Paper и Frayed Burlap, а затем сделала оттиск штампа Romantic Script дистрессом Walnut Stain на самом штампе оленя и отпечала на бумаге точно поверх уже сделанного оттиска.

I am linking this card up at Simon Says Stamp Wednesday Challenge, because I used my favourite Ranger products and made the card with my favourite techniques of resist embossing and distressing,
Я подаю эту открытку в Simon Says Stamp Wednesday Challenge, где задание использовать любимый продукт и/или технику.
and at Addicted to Stamps and More Challenge #148, which is celebrating 3rd birthday and challenging to make a clean and simple card.
а также в Addicted to Stamps and More Challenge #148, который празднует 3ий день рождения и объявил конкурс на работу в стиле КАС.
Thanks for stopping by! Hope to see your creations in our challenge.
Спасибо, что заглянули! Буду рада увидеть ваши работы в нашем конкурсе!
post signature