Use STAMPGIRLKSENIJA at STAMPlorations to get -20%

Tuesday, August 26, 2014

TYIC #4 and Giveaway!

Hello Everyone!
Привет всем, кто заглянул!

Today I decided to start writing in both languages, English and Russian, to reach also the Russian speaking cardmakers. I believe there are a lot of people addicted to stamping, but not everyone has fluent English. Okay, it will take more time to blog, but I hope it will be more fun!

Сегодня я решила начать писать сразу на двух языках - английском и русском. Мне кажется, что увлеченных штампингом уже достаточно много, но, возможно, читать по-русски для некоторых проще. На каждое сообщение будет уходить больше времени, но, наверно, будет веселее!

Now I'd like to share a tag I made for one of my favourite challenges Tag You're It! #4. There is a beautiful inspiration from Marion Vagg.

Ну а теперь покажу ярлычок, который я сделала в рамках задания конкурса Tag You're It! #4, вдохновившись вот этим прекрасным примером от Марион Вагг:


Marion's water-coloured flower inspired me to create my tag. Основным вдохновением для меня послужили цветы и акварель:



And again I used my favourite combination of heat-embossing and water-colouring. This time I applied water-colouring technique presented by Dawn Woleslagle from WPlus9. I found it interesting to splash randomly colours that have been used as a final touch.

Уже не в первый раз использую мое любимое сочетание - горячее тиснение и акварель. В этот раз применила технику, показанную Доной из WPlus9 в этом ролике. Так же как и она, я сначала отпечатала горячим тиснением цветок на акварельной бумаге, затем смочив весь ярлык чистой водой, начала слоями наносить акварель. Основной смысл техники заключается в раскрашивании за границами тиснения с постепенным размыванием оттенка чистой водой. Мне показался симпатичным заключительный аккорд - разбрызгивание оттенков, которым пользовались, поверх законченного рисунка. Дон подмешивала золотую пудру в акварель для придания блеска, но я не стала в силу разных гамм наших работ.

Now I'd like to thank Bonnie from Stamping with Klass and Ardyth from MASKerade for joining my blog. So far there are just a few followers, but I hope more people interested in cardmaking will join my blog. And that's why I decided to make a giveaway. I created ten cards specially for this reason:



А теперь я хочу поблагодарить Бонни со Stamping with Klass и Ардит с MASKerade за то, что они присоединились к моему блогу. Пока регулярных читателей моего блога еще не очень много, но я надеюсь, что любители кардмейкинга будут присоединяться к моему блогу. А потому я решила провести лотерею. Вот таких 10 открыток я сделала специально для лотереи.



I do continue playing with wonderful Altenew geometrical stamps, I just love them! I will mail these Christmas cards to ten lucky persons from any country in the world. If you are interested in taking a chance to get one of these cards, please join my blog, leave a comment to this post and put a hashtag #SKGIVEAWAY. I'll run giveaway until Tuesday, September 30, 10:00 CEST (08:00 UTC)
I will announce ten randomly chosen persons the same day at 20:00 CEST (18:00 UTC). Welcome to my blog!

Я продолжаю экспериментировать с волшебными геометрическими штампиками от Altenew, они просто супер! Итак, я вышлю по почте эти открытки 10 счастливчикам в любой город или страну. Если Вы готовы попытать удачу, присоединяйтесь к моему блогу, комментируйте это сообщение и ставьте пометку #SKGIVEAWAY. Участвовать в розыгрыше можно до 30 сентября 12:00 по Москве (10:00 CEST, 08:00 UTC). В этот же день вечером в 22:00 по Москве (20:00 CEST, 18:00 UTC) я объявлю 10 случайно выбранных победителей! Добро пожаловать в мой блог!

post signature

Tag
Stamps: WPlus9 Very Vintage Greetings 
Dies: PTI Tag Sale #5
Other: HA Ultra Fine Embossing Powder, Ranger Distress Embossing Ink, Stazon Jet Black

6 comments:

  1. Beautiful cards, I love that technique and the pretty purple bloom. Thank you so much for sharing with us at Tag You're It!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Tracey! TYIC is real fun, love all the inspiration from DT members

      Delete
  2. Such a beautiful tag! I love Dawn's technique and you've done it well--even the splatters!
    Thanks for joining us at Tag You're It!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Donna. Seems water-colouring popularity is growing rapidly :)

      Delete
  3. What a beautiful watercolored morning glory! Such a pretty tag! Love the geometric tree too!

    ReplyDelete