Happy World Cardmaking Day! Check out discount codes at CRAFTY SALES Page!

Saturday, March 10, 2018

Spring Bouquet Any Way You Colour It | Avery Elle

Whether you colour it with trendy pencils, Copic markers or watercolour, just released Spring Bouquet stamps and dies set from Avery Elle brings joy of creating and works great with any colouring media. And I'll show you how.
Three Ways To Colour A Card
Новый комплект штампов и парных ножей Spring Bouquet от американской компании Avery Elle одинаково хорошо подходит для раскрашивания цветными карандашами, спиртовыми маркерами или акварелью.

From this post you will see how I made three cards made with Spring Bouquet stamps and dies set from Avery Elle coloured with different media and with different layouts.

Сегодня я показываю 3 открытки со штампами и ножами Spring Bouquet от Avery Elle, раскрашенные 3 способами и с разными композициями.

My first card is stamped with alcohol-marker friendly Memento ink, coloured with Copic Sketch markers and die cut using partial die cutting technique.
Three Ways To Colour A Card Easily
Для первой работы я сделала оттиск чернилами Memento, которые лучше всего подходят для последующего раскрашивания спиртовыми маркерами. Затем раскрасила его маркерами Copic Sketch и применила технику частичной вырубки.

I give links to the full list of Copic markers used at the end of the post except for the missing shades: YG28, YG85, C1, and C3.

Для любителей маркеров Copic в конце публикации я привожу полный список использованных оттенков с прямыми переходами на сайты онлайн-магазинов, за исключением YG28, YG85, C1, и C3, которые я не смогла нигде найти на момент публикации.

Have you noticed that the lightest yellow-green Copic shade YG0000 is called Lily White? I used it to build the first lightest layer of colour.

Обратили внимание, что самый светлый оттенок гаммы YG (жёлто-зелёные) YG0000 называется Белая Лилия (пер. с англ. Lily White)? Именно этот оттенок я использовала в качестве основы.
Spring Card Coloured with Copic Sketch
I also used the newly released Pierced Mat Elle-ments Die to cut the panel.

В этой открытке я использовала ещё одну новинку от Avery Elle - нож для вырубки матов Pierced Mat.

For embellishment I used Nuvo Glitter Drops in Golden Sunset shade. It catches any light and sparkles beautifully reminding me of amber or aventurine Golden Sand.
Partial Die Cutting with Pierced Mat
И последний штрих - украшение каплями Nuvo Glitter Drops оттенка Golden Sunset. Эти капли ловят малейший свет и сверкают золотистым песчинками. Мне напомнили прозрачный янтарь или так называемый авантюрин, золотистый кварц.

Nuvo Crystal Drops Full Colour Range Chart

If you are building your Nuvo Drops collection, you may want to use Tonic Studios official swatch chart. Download it HERE.

Если вы только пополнять свой арсенал Nuvo Drops, вам потребуется последняя версия их таблицы свотчей. ЗДЕСЬ можно её скачать в pdf формате.

For the second card I stamped the bouquet in linen ink and coloured it with Polychromos pencils from Faber-Castel in no-line colouring way.
Three Ways To Colour A Card - Polychromos Pencils
Для своей второй открытки я сделала оттиск букета чернилами льняного оттенка и раскрасила его карандашами Polychromos от немецкой компании Faber-Castel.

The bouquet is die cut with the coordinating die and adhered to a pierced mat with a foam tape for additional dimension.
Polychromos Pencils Coloured Spring Card
Потом сделала вырубку букета парным ножом и посадила на вспененный скотч.

Have you noticed that the die cuts openings between branches and blooms? I really like that there are no big white spaces left between flowers making it beautifully layered on a coloured cardstock.

Заметили, нож делает вырубку между стеблями и бутонами. Люблю, когда не остаются белые поля, иначе вырубка грубо смотрится на цветных подложках.

This set of stamps contains short sentiment builders to create thank you, birthday and get well cards. I mail often thank you notes, and love the script font used for this sentiment.
Three Ways To Colour A Card - Polychromos Pencils Coloured Spring Card
В наборе штампов Spring Bouquet есть несколько фраз для построения своих надписей, немного, но для самых важных поводов. Я часто посылаю открытки с благодарностью, поэтому выбрала именно фразу Thank You.

To create my third card I stamped lilies in archival ink and coloured them with Gansai Tambi Watercolour.
Three Ways To Colour A Card - Watercoloured Spring Card

Для третьей открытки я сделала оттиски архивными чернилами на акварельной бумаге и раскрасила их японской акварелью Gansai Tambi Watercolour.

For this birthday card I stamped the sentiment in archival ink and then heat embossed it with transparent powder for glossy slightly raised look.
Three Ways To Colour A Card - Gansai Tambi Watercolours
Для поздравительной открытки оттиск надписи выполнен архивными чернилами и затем покрыт и запечён с прозрачной пудрой для эмбоссинга.

I give the full list of supplies used at the end of this post. Spring Bouquet stamps set is available at Simon Says Stamp online store. If you miss it, do not forget to ask for back in-stock notification.

Полный список материалов привожу внизу с прямыми линками на различные магазины для вашего удобства. Комплект штампов Spring Bouquet сейчас есть в онлайн магазине Simon Says Stamp. Если не успеете купить, не забудьте запросить back in-stock notification.

Alternatively you can check availability at Amazon store. Just click the picture above to go directly to the products pages or use links to supplies at the end of the post.

Если не терпится, то можно заказать на сайте Amazon. Жмите прямо на картинке сверху или переходите по линкам в списках материалов в конце публикации.
Gansai Tambi Watercoloured Card

It's Okey to PIN ME!

Hover over photos and click on the Pin button to save to Pinterest or use floating Share buttons on the left side of the screen for desktops or top of the screen for mobile devices. Click HERE to follow the board with my best cards - Best of Sweet Kobylkin.

Gansai Tambi Watercoloured CardPolychromos Pencils Coloured Card

PINьте на память!

Наведите курсор на фото и нажмите кнопку Pin, чтобы сохранить в Pinterest, или используйте плавающие кнопки на левой стороне экрана для компьютеров и вверху экрана для мобильных устройств. ЗДЕСЬ вы можете подписаться на мой профиль в Pinterest и на мою доску с лучшими работами - Best of Sweet Kobylkin.

I hope you find this post inspiring and you will also try to colour this gorgeous Spring Bouquet stamp from Avery Elle with your favourite colouring media. Tell me in the comments to this post which media are you keen on now?

Надеюсь, я вдохновила вас и вам тоже захотелось раскрасить этот великолепный букет лилий Spring Bouquet от Avery Elle. Расскажите мне в комментариях к этой публикации, чем вам сейчас больше всего нравится раскрашивать?

post signature

Supplies Used

Compensated affiliate links used. I personally have bought all the below displayed products. This post was not paid or sponsored. 

Click on the icons below to go to your preferred online store. If you buy any of these products following my link, I will receive a small commission at no cost for you. 

I am grateful to you, if you help me running this blog.

Copic Coloured Card


Colour Pencils Card

Watercoloured Card

6 comments:

  1. Ксения, открытки чудесные всеми тремя способами раскрашивания! У меня акварельные карандаши KOOH-I-NOOR. Они оказались ярче, чем Faber Castell. Но у вас крутой набор)).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Саша! Ярче, чем акварельный Faber-Castell или какой-то другой вид? Да, я нашла 36 по интересной цене. Но если сравнить, то 36 оттенков Polychromos стоят как несколько Copics. LOL!

      Delete
  2. Ksenija, these are all very beautiful ... insert sigh of wonder here... the colors of card one, and two are gorgeous! But this third? My goodness it is pure perfection - in my favorite orange - and I adore your style of watercoloring! xx
    =]

    ReplyDelete
  3. Ksenjia! First of all, Thank u for leaving such a sweet comment on my card!
    I love all these 3 gorgeous variations! Love your beautiful coloring and depth on all!
    Have a wonderful day!

    ReplyDelete