Monday, October 30, 2017

How to Stretch non-Christmas Stamps?

Do you know how to stretch your stamps in a fun and creative way? Every card maker wants to get as much use as possible out of the existing craft stash. How to use a stamp without cutting it or masking while stamping? Hello everyone, I wish you a nice start of the week.

Каждый кардмейкер старается сделать с одним набором штампов как можно больше разнообразных открыток. Как использовать штамп, не разрезая его и не используя маски при отштамповке? Всем привет, желаю вам отличного начала недели!
Holiday Season is coming, and we start inspecting our craft stash and checking for new Christmas releases. But how about making a Christmas card with non-Christmas stamps set? It can be a bigger fun to re-style some of all season stamps. I have done this already for Christmas 2016.

Приближается Новогодний период, и все мы проверяем свои скрап-запасы, следим за зимними новинками от производителей. А что если использовать не новогодний штамп для рождественской открытки? Для меня это еще большее удовольствие. Когда-то я уже показывала подобную открытку в своём Instagram профиле.

For my card I used Mermazing, this Summer released set and combined it with a sentiment from Santa's Elves set.

Для своей открытки я использовала летний набор штампов и ножей Mermazing и зимний Santa's Elves.
Mermazing My Favorite Things Sweet Kobylkin
I started with masking off lower part of a piece of white card stock and creating a bokeh effect with Distress inks and circles out of masking paper. Before removing masks I splattered gold paint and heat set splatters with my heat gun.

В первую очередь я замаскировала нижнюю часть панели из кардстока и с помощью самодельных круглых масок и Distress чернил создала фон с эффектом боке. Не снимая маски, сделала кляксы золотым спреем и подсушила его феном.
Now it is time to re-style the mermaids. I absolutely adore these little girls, but sure they can be easily turned in party girls. I die cut and stamped down three sitting mermaids. Cut off their tails and coloured them with Copic Sketch markers as blondes wearing black dresses.

Ну а теперь пора начать ре-стайлинг русалок. Я сделала вырубки и оттиски на вырубках сидящей русалки. Убрала хвосты и раскрасила русалок маркерами Copic Sketch. Мои русалки превратились в нарядных блондинок.
Mermaizing My Favorite Things Sweet Kobylkin
To finish off the card I heat embossed a part of the sentiment on a stripe of dark green cardstock and the other part stamped down in black to the card panel. The assembled panel I adhered to the soft gray card base using double-sided tape.

Для завершения работы сделала горячий эмбоссинг части надписи из набора Santa's Elves на полоске из темно-зелёного кардстока, а вторую часть напетачала прямо на панели. Готовую панель приклеила на основу из светло-серого кардстока двухсторонним скотчем.Santa's Elves My Favorite Things Sweet Kobylkin
I demonstrated how easily a Summer stamp can be turned into Holiday one. I would like to know if you ever made Christmas cards with non-Holiday stamps? Please share in comment below.

Я показала простой способ, как превратить летний штамп в новогодний или праздничный. Мне интересно, а вы использовали откровенно не-Новогодние штампы в зимних открытках? Расскажите в комментариях или дайте ссылки, с интересом посмотрю ваши работы.

I am sharing this card also in the following challenges:
MFT Wednesday Sketch Challenge #356
Simon Says Stamp Wednesday Challenge #43 - Anything Goes/ Свободная тема
613 Avenue Create #202 - Anything Goes with optional twist Masculine Card/ Свободная тема + по желанию мужская открытка
Lil Patch of Crafty Friends #68 - Anything Goes/ Свободная тема
The Corrosive Challenge #10 - Anything Goes/ Свободная тема
The Merry Christmas Challenge #40 - Anything Goes + Christmas/ Свободная тема + Новый Год

Thanks for stopping by! Have a nice start of the week!
Спасибо, что заглянули! Желаю всем отличного начала недели!
post signature


  1. Great card! I love it!
    Thanks for joining us at Corrosive Challenge Blog.
    Ana Isabel DT Coordinator.

  2. Hi Koby, a great non traditional Christmas card, love the mermaids with the sentiment from the Christmas set. I love summer themed Christmas cards as I live in Australia... Thank you for joining us at Lil Patch of Crafty Friends... good luck in the prize draw... have a wonderful week... Megan DT LPoCF

  3. Ксения, супер) Действительно получилось оригинально - девчонки на новогодней вечеринке) а какой фон за ними))))

  4. Sweet holiday card Ksenija and great use of a summer stamp. I love getting more than one use of my stamps as well. It is easy enough to add a santa hat to a non Christmas image. You've stepped it up and did an amazing job. Very creative and well done

  5. What an amazing card ! I saw this earlier and it really caught my eye then too ! Love how you have used the mermaid.
    Thank you for joining us at Simon Says Stamp Wednesday Challenge this week. Jo x

  6. Your bokeh pattern is OUT of this world!!! what a fabulous Christmas card for someone lucky enough to live in a tropical Winter wonderland!

  7. Beautiful card !
    Thanks for joining us at The Merry Christmas Challenges Blog and good luck !
    Maryvonne,DT Member