Sovushka Slavia: Card Sketch #31

Hello everyone!
Всем привет!

It's Monday, and it's time for a new CAS Card Sketch challenge at Sovushka Slavia.
Понедельник, значит, в блоге Совушка Славия новое задание по скетчу для CAS открыток.

I followed the sketch very closely, however you can use any shape positioned off the edge, e.g. a large stamp or die-cut etc. I wanted to try a new technique that was so suitable for this challenge, but firstly here comes my card:

Я не стала слишком далеко отходить от самого и скетча, хотя вместо прямоугольника можно использовать любую форму или элемент со смещением - крупный оттиск, вырубку и тд. Однако мне хотелось попробовать новую технику, для которой очень подходил этот скетч, но об этом ниже, а пока сама открытка в полный рост:

I tested a new technique recently presented by Jennifer in her video. She called it Faux Textured Metall. And I loved it, not only because it is simple and brings a great result, but also because I have a pile of embossing folders and a couple of Perfect Pearls idle in my stash. I've never used some of the folders, but now I learnt a new technique which will be very helpful!

Я использовала технику, недавно показанную Дженнифер в этом посте. Сама Дженнифер назвала её - фальш-тиснение металла. Как же без металла или фольги добиться металлического блеска? Оказалось, очень просто - это Perfect Pearls, нанесённые поверх еще влажных дистрессов. Подробно расписывать технику не буду, вы сами можете посмотреть видео от Дженнифер. Обращаю внимание только на несколько моментов, которые она сама объясняет, но возможно, кто-то упустит.
В принципе, подходят любые водорастворимые чернила, но дистрессы дольше других чернил остаются влажными, и к ним лучше прилипают Perfect Pearls благодаря смолам, входящими в их состав. Во-вторых, в отличие от фонового тонирования, когда оттенок наносят очень лекго с растушевкой по краям, для этой техники нужно густо нанести дистрессы, чтобы было сцепление с Perfect Pearls. В-третьих, не снимайте маскировочную ленту, пока не смахнёте излишки пудры, чтобы избежать размазывание чернил.

Техника мне очень понравилась не только, потому что все просто и эффектно, но и потому что у меня лежат несколько папок для тиснения и Perfect Pearls без особого употребления. Однозначно, с этим приёмом можно снова начать использовать и пудру, и папки.

The image is coloured with the following Copic Sketch markers:
Для раскрашивания львёнка я использовала следующие маркеры Copic Sketch:
E42, E55, YR16, YR18, R20, R27

Make sure to visit Sovushka Slavia blog and see all wonderful creations by our DT and our Guest Designer Khasiyat from Paper Ego. Do not forget to tag your cards in Instagram with #sovushkaslavia_sketch_31 for @ekaterinaslavia.
Загляните в блог Совушки и полюбуйтесь работами нашей ДК и Приглашенного Дизайнера Хасият из Paper Ego. Не забывайте делиться с нами вашими работами в Instagram и показывать их под хештегом #sovushkaslavia_sketch_31 специально для конкурса от @ekaterinaslavia.

I am playing with this card at 
Я подаю эту открытку в 
Seize the Birthday, where the Toppings option is Embossing/ эмбоссинг

CAS-ual Fridays #142 - Pretty Patterns/ Узоры

Thank you for visiting! Hope to see your cards at Sovushka Slavia challenge.
Спасибо, что заглянули! Надеюсь, увижу ваши работы в линках у Совушки Славии.

InLinkz.com