Easy Coloured Spring Cards with Woodgrain Card Base

Less than two weeks are left till the end of the Winter and it is time to start making Spring and Easter themed cards. 

Today I am going to show how to make two very simple Spring cards that require no special card making techniques
or colouring skills. Even the list of supplies which I attach at the end of the post is rather limited. Your hands will stay clean and you will love the your creations.

До конца календарной зимы осталось меньше двух недель. Пора готовиться к весне и делать весенние или Пасхальные открытки. Сегодня я показываю, как сделать две предельно простые весенние открытки, для которых не требуются особые техники или навыки раскрашивания. А список материалов очень короткий. Ваши руки останутся чистыми, и вы сами будете в восторге от своих открыток.

I do not film card making videos often, but this time I filmed the process of making one of the cards with Copic markers colouring and Tonic Nuvo Drops.

Я довольно редко снимаю видео-уроки, но в этот раз сняла процесс создания одной из открыток с использованием маркеров Copic и украшением Tonic Nuvo Drops.

For both cards I used Spring Seeds stamps and matching cutting dies set from Simon Says Stamp. It contains four main images, several words stamps and the matching dies for images. I love the delicate design of this set and a possibility to create Easter cards or just Spring themed cards. I think this set will work well also for gift box decoration or presents with seeds pockets.

Для обеих открыток я использовала набор штампов и парных ножей Spring Seeds от американской компании Simon Says Stamp. В наборе 4 штампа с картинками и несколько надписей. Я выбрала этот набор за тонкую отрисовку деталей и ради возможности делать как Пасхальные, так просто весенние открытки. Думаю, этот набор прекрасно подойдёт для оформления подарочных коробочек или пакетиков с семенами.

Although I like a lot of white space typical for Clean and Simple cards, I also love adding special details - texture or embellishments that make a card look spectacular.

И хотя я люблю много свободного пространства КАСовых открыток, я всегда добавляю какие-то детали для интереса, например фактуру или минимальное украшение.

Today I am using Woodgrain cardstock from Simon Says Stamp as a card base for my both projects. This cardstock is deeply dry embossed on one side and is smooth on the reverse side, so you get a benefit of signing a card directly inside without adding layers of paper. And this woodgrain texture is fantastic!

Для обоих открыток я использовала кардсток Woodgrain с фактурой древесины от Simon Says Stamp. Эта бумага с глубоким тиснением на лицевой стороне и гладкой поверхностью на обратной стороне. Эта особенность позволяет использовать её в качестве основы открыток без подкладки, так как можно подписать открытку внутри. А рисунок древесины выполнен роскошно!

To see the process of making this card and my die cuts stamping hack with MISTI Tool that ensures the most precise stamp positioning, please watch my video tutorial below. 

Процесс создания открытки, а также один мой лайф-хак для штампинга вырубок с применением MISTI можно посмотреть в видео ролике.

The second card is very similar to the first one. However I decided to use ZIG Clean Color markers for colouring the image and ink blending for the egg shell colouring.

Вторая открытка похожа на первую, но для раскрашивания я использовала акварельные маркеры ZIG Clean Color, а скорлупу затонировала Distress чернилами.

Quick Tips on Making This Card:

• Having stamped the bunny image down to the die cut, I've masked off the bunny and the foliage with masking paper and blended Antique Linen and Weathered Wood Distress inks to the egg. 
• Splatters are made with diluted Walnut Stain ink.
• The finishing touch is to add tiny dots of Stickles.

Несколько советов для создания этой открытки: 

• Сделав оттиск на вырубке, я закрыла зайку и ветки самодельной маской. Затем нанесла чернила оттенков Antique Linen и Weathered Wood
• Пятнышки - это брызги Walnut Stain
• И в завершение - маленькие капли быстросохнущих блёсток Stickles

If you are my first-time reader and you enjoyed this post and the cards, please follow my blog. 

Если вы впервые заглянули в мой блог, и вам понравились мои открытки и эта статья, подписывайтесь на обновления.

You are welcome to save these overviews of both cards with photos from different angles and close ups for detailed looks to your Pinterest boards.

Для ваших закладок в Pinterest 2 фото с деталями и в разных ракурсах.

My favourite shop Simon Says Stamp celebrates 15 years and gives you 15% off sitewide! Use code HAPPY584 until February 18.

Мой любимый онлайн-магазин Simon Says Stamp празднует 15 лет и даёт скидку 15% на всё! Используйте промо-код HAPPY584 до 18 февраля.

Hello Spring Card Supplies

Happy Easter Card Supplies