Addicted to CAS | #85

Hello Everyone!
Всем привет!

It's time for a new Addicted to CAS  challenge.
Вот и время пришло для нового задания в чб Addicted to CAS, и наша подсказка - инкрустация вырубками.

Naturally I came up with two cards. The first one - absolutely Clean and Simple, while the other - a bit less Clean.
Совершенно естественным образом у меня получились две открытки, одна - абсолютный КАС и вторая - чуть менее КАС:

I created both cards using Botanicals 3 and Sentiment Sampler stamp sets by Paper Smooches. First I stamped leaves and flowers to a card stock panel and die cut a frame which I used for the second card. To make a raised white frame I adhered a piece of a white card stock to a piece of double-sided white foam adhesive sheet and then die cut a frame. It saved me time instead of die cutting four or five pieces of this frame, stacking and glueing them together.

Обе открытки выполнены с наборами штампов Botanicals 3 и Sentiment Sampler от Paper Smooches. Я сделала оттиски листьев и цветов на панели из кадстока и вырезала рамку, которую использовала для второй открытки. Для белой рамки я приклеила кусочек белого кардстока на двухсторонний лист вспененного скотча и вырубила рамку, значительно съэкономив время на вырезании 4-5 рамок и склеивании всех слоев.

My intention was to use a white frame to break the colourful background stamping and help to focus on a sentiment.
В этой работе я намеренно разбиваю цветочный рисунок белой рамкой и тем самым помогаю сфокусироваться на надписи.

For the second card I use the stamped frame as the only embellishment. Bright colours, bold stamping and a whimsical die cut shape add enough interest to a CAS card.

Во второй работе я использую разноцветную рамку как единственное украшение. Яркие цвета, крупный рисунок и причудливая форма рамки - этих элементов достаточно для декора КАС открытки.

Our hostess this week is Sarah
Our Guest Designer - Shawna Standish

For this challenge our Sponsor is Happy Little Stampers, and the Prize is 15 dollar voucher to the store.
Этот челлендж спонсирует Happy Little Stampers, и победитель получит приз - ваучер для покупки в магазине компании на сумму 15 долл.

I am sharing these cards at:
И я показываю эти открытки в следующих чб:
СolorQ #335

HLS April Case the Designer Challenge

Simon Says Stamp - Wednesday Challenge - Anyhting Goes/ Свободная тема

CAS(E) This Sketch #165

I am posting regularly on Instagram. If that's your platform of choice, give me a follow and say hello @sweetkobylkin
Я регулярно выкладываю различные фото работ в Instagram. Если это Ваша любимая соц сеть, подписывайтесь на @sweetkobylkin и заходите поболтать.

Thanks for stopping by. Have a great weekend!
Спасибо, что заглянули. Желаю всем прекрасных творческих выходных!

InLinkz.com