Sovushka Slavia: Card Sketch #37

Hello everyone!
Всем привет!

Happy Monday! It's time for a new CAS Card Sketch challenge at Sovushka Slavia.
Всем радостного понедельника! И снова в блоге Совушка Славия задание по скетчу для CAS открыток.

Today I am sharing two cards, but the first is this one on a white cardstock:
И я показываю сегодня не одну, а две открытки. Первой родилась вот эта на белом фоне:

I made this card for our DT teammate Victoria Zavyalova. She gave a birth to a daughter recently. I am very happy for Victoria! Join our congratulations and make a baby or a birthday card.
Эту открытку я посвящаю нашей коллеге по ДК  - Виктории Завьяловой. Вика во второй раз стала мамой. У нас просто бейби бум в команде! Присоединяйтесь к нашим поздравлениям и пожеланиям и делайте открытки на день рождения малыша или поздравительные.

Making this card, I was curious, how Gansai Tambi watercolours would look on a black cardstock. And decided to repeat the card in black.
А пока я делала белую открытку, я поняла, что хочу посмотреть, как будут выглядеть волшебные японские краски Gansai Tambi на черной бумаге, и получилась вот эта открытка:

I made a video for the black card and I am sharing it at Altenew Video Challenge #2.
Я сняла на видео процесс создания открытки на чёрном фоне и добавляю его в Altenew Video Challenge #2.

Make sure to visit Sovushka Slavia blog and see all wonderful creations by our DT. Do not forget to tag your cards in Instagram with #sovushkaslavia_sketch_37 for @sovushka_slavia.
Загляните в блог Совушки и полюбуйтесь работами нашей ДК. Не забывайте делиться с нами вашими работами в Instagram и показывать их под хештегом #sovushkaslavia_sketch_37 специально для конкурса от @sovushka_slavia. 

Before I go, I'd like to share with you news about my first Blog Party - Advent Calendar with Sweet Kobylkin. Check it out, try to make your calendar or just a few pages and share them with all of us via links.  
И напоследок, в моем блоге стартовал СП Адвент Календарь со Sweet Kobylkin с интересными призами. Заходите в гости и начинайте делать свой Адвент Календарь. Кто же выиграет бесплатное обучение в Школе Clean & Simple на курсе "12 Новогодних Техник"?

Thank you for visiting! See you soon!
Спасибо, что заглянули! До скорого!