Wednesday, March 11, 2015

3 Ways to Add Dimension to A Stamped Image

Всем привет!
Hello Everyone!
Сегодня в блоге АртУголок вышел мой МК: как добавить объём простому оттиску с помощью разных техник?
Today I published a tutorial at blog ArtUgolok: how to add dimension to a simple stamped image.
Я продемонстрирую различные приёмы: растушевку, вырезание и горячее тиснение на примере этой простой открытки.
I will demonstrate three different techniques: colour blending, paper piercing and heat embossing used in this card.

Для создания этой открытки я использовала:

  • Набор дизайнерской бумаги KaiserCraft Remember Me, кардсток Papertrey Ink White (белый) и Rustic Cream (кремовый рустик)
  • Штампы Altenew Painted Poppy и My Favourite Things Romantic Script Backround
  • Штемпельные чернила Papertrey Ink Dark Chocolate, Fine Linen; Ranger Distress Ink Festive Berries, Picked Raspberry, Peeled Paint, Brushed Corduroy, Gathered Twigs
  • Инструменты: тампоны Ranger Mini Ink Blending Tool, фен для горячего тиснения
  • Прочее: Bakers Twine Marta Stewart Crafts, вспененный скотч Scotch, полупрозрачный Scotch, чернила для эмбоссинга Ranger Emboss It прозрачные, пудра для эмбоссинга American Crafts Zing! Copper

Ingredients:


  • Paper Pad KaiserCraft Remeber Me, CS Papertrey Ink White and Rustic Cream
  • Stamps - Altenew Painted Poppy and My Favourite Things Romantic Script Backround
  • Inks - Papertrey Ink Dark Chocolate, Fine Linen; Ranger Distress Ink Festive Berries, Picked Raspberry, Peeled Paint, Brushed Corduroy and Gathered Twigs
  • Tools - Ranger Mini Ink Blending Tools, Heat Embossing Tool
  • Various - Bakers Twine Marta Stewart Crafts, foam tape, transparent Scotch, Ranger Emboss It Pen Clear, EP American Crafts Zing! Copper

Начнем с вырезания панели из дизайнерской бумаги размером 12х6 см и напечатаем на ней цветы чернилами Dark Chocolate.
Start with cutting a panel 4 3/4"x2 3/8" from a piece of patterned paper and stamping an image in Dark Chocolate.
На белом кардстоке напечатаем бутон и цветок мака чернилами Dark Chocolate.
Stamp a flower and a bud in Dark Chocolate on a piece of White CS.
Вырежем ножницами цветы и с помощью тампонов Ranger Ink Mini Blending Tool нанесем дистресс чернила. Для большей выразительности лучше смешать несколько оттенков, например Festive Berries и Picked Raspberry для цветка и Peeled Paint для бутона. Лепесток не раскрывшегося бутона я напечала чернилами Festive Berries. Советую, по краю цветка легко пройтись чернилами Peeled Paint.
Cut out the flower and the bud and ink them using Mini Blending Tool. To achieve more realistic look blend several colours, for example Festive Berries and Picked Raspberry for the flower and Peeled Paint for the bud. Slightly distress the lower flower edge with Peeled Paint DI.
Можно добавить небольшой декоративный элемент, я предпочла сделать горячий эмбоссинг сердцевины мака. Для этого я прорисовала тычинки на оттиске ручкой Emboss It, нанесла пудру Zing! Copper и запекла феном для тиснения.
To enhance the centre of the flower heat emboss the stamen. I drew them with a clear Emboss It Pen, applied Zing! Copper EP and heat embossed them.

Цветок и бутон приклеиваем на вспененный скотч на панель с печатью и украшаем её нитью, закрепляя с обратной стороны обычным скотчем.
Adhere the flower and the bud to the panel using a foam tape. Embelish the panel with a baker's twine.

Для основы открытки берем кардсток кремовый рустик и наносим фоновую печать Romantic Script Background. При нанесении чернил на фоновую печать важно использовать несколько оттенков, например Fine Linen, Brushed Corduroy и Gathered Twigs, смешивая их прямо на штампе. Для эффекта выцветшей надписи убираем чернила мягкой салфеткой лёгкими похлопованиями по штампу.
To create a notecard take PTI Rustic Cream CS and stamp it with MFT Romantic Script Background stamp. I suggest blending several inks directly on the stamp, e.g. Fine Linen, Brushed Corduroy and Gathered Twigs. To imitate a faded script tap off some ink with a tissue or paper towel.
Делаем биговку кардстока и с помощью вспененного скотча приклеиваем готовую декоративную панель.
Now fold the notecard and adhere the panel with a foam tape.

Желаю всем вдохновения и хорошего настроения!
Thank you for visiting and have a good day!
post signature

3 comments: