НОВОГОДНИЙ ТЕГ-ПАРАД: Задание №7 - Чипборд

Всем привет!
Hello Everyone!

Сегодня мы открыли 7й этап Новогоднего Тег Парада в блоге Совушки Славии. Обязательный элемент этого этапа - чипборд.
The 7th challenge of New Year Tag Parade launched at Sovushka Slavia blog today. The code word is Wood Veneer.

Мои запасы чипборда довольно скромные, это первый раз, когда я использую этот декоративный элемент. Поэтому показываю мини мастер-класс про самодельный чипборд из кардстока.
I do not have many of wood veneer embellishments, and this is my first time I use it in my project. I'll show how to make your own wood veneer from a cardstock.

Необходимые материалы:

• нож для вырубки, выбирайте простую форму;
• машинка для вырубки и тиснения;
• белый кардсток;
• клей типа ПВА, который не слишком быстро схватывается;
• чернила, пудра для горячего тиснения и фен, можно просто чернила, если хотите декорировать иначе;
• и чернила Distress Inks оттенков Antique Linen и Walnut Stain и, конечно, спонжики для нанесения чернил.

You will need:

• a simple die
• die-cutting machine
• white cardstock
• a glue, that tacks not very fast
• embossing ink and powder, heating gun or just inks, if you want to decorate it without embossing
• Distress Inks: Antique Linen and walnut Stain, as well as sponges or daubers

Начнем с вырезания фигуры, нам необходимо сделать 4 вырубки:
We shall start with die cutting four shapes:

Три вырубки склеиваем вместе клеем типа ПВА, который не слишком быстро схватывается и позволяет выровнять слои по контуру:
Three die cuts we glue together:

Кладём склееные вырубки под пресс. У меня это толстый словарь:
and put them under press, I use a big dictionary:

Украшаем по своему усмотрению четвертую вырубку. Я сделала горячее тиснение. Склеиваем с трехслойной вырубкой и кладём под пресс.
Decorate the fourth die cut. I heat embossed a golden frame. Glue it to the three-layer die cut and put under your press.

Начинаем тонирование. Я использовала Distress Inks от Ranger, но можно воспользоваться и другими водорастворимыми чернилами (dye-inks).
Let's start sponging. I use Ranger Distress Inks, but you can use other dye inks of similar colours.

В первую очередь тонируем Antique Linen всю вырубку круговыми движениями от края к центру:
Firstly, I sponged my die cut with Antique Linen moving from edges to the center:

Затем с помощью Walnut Stain тонируем край, спонж держим перпендикулярно краю вырубки:
Then I sponged the edge with Walnut Stain, moving my blending tool against the edge:

У нас получился вполне реалистичный чипборд из бумаги:

Finally we have a true wood veneer made of cardstock:

А вот и два моих тега для совместного проекта, в обоих я использую "фальшивые" чипборды, но олень - настоящий из дерева.
Now I share my two tags, both made with fake wood veneers, however the reindeer is a real wooden one.

Присоединяйтесь к нам в блоге Совушки Славии, ведь мы разыгрываем призы на каждом этапе!
Join us at Sovushka Slavia Tag Parade for fun and prizes at any stage!

Желаю всем приятного воскресного вечера!
I wish you a nice Sunday evening!

Tag I
Cardstock: PTI White, KaiserCraft St Nicholas
Dies: PTI Tag For Sale #5, WPlus9 Label Layers 3
Stamps: WPlus9 
Inks: Distress Embossing Ink, DI Antique Linen, Walnut Stain
Other: EP Gold Filigree

Tag II
Cardstock: PTI White, Bo Bunny Mistletoe Collection
Dies: PTI Tag For Sale #5, Waltzingmouse Stamps You're a Doll
Stamps: Waltzingmouse Stamps You're a Doll
Inks: PTI Dark Chocolate, DI Antique Linen, Walnut Stain
Other: Copic Sketch markers