Hello Everyone!
Привет всем!
Christmas is coming, and we are starting a new project at Sovushka Slavia - The New Year Tags Parade. Elena Belikova (@kelmberg) will be hosting this event with the participation of our DT. Together we shall create beautiful things, but also share ideas on home decoration, culinary recipes and traditions.
Близится Новый 2015 год, и мы начинаем новый совместный проект в блоге Совушка Славия - Новогодний Тег-Парад. Вести проект будет Елена Беликова (@kelmberg) при поддержке ДК блога. Мы вместе будем не только творить, но и делиться интересными идеями, рецептами и традициями.
Christmas time is a wonderful time for gifts and goodies, that's why our project will be dedicated only to tags. The entire project consists of ten themed challenges.
Предновогодний период - время подарков и гостинцев, и поэтому наш проект будет посвящен исключительно тегам (ярлычкам на подарки). В проекте будет десять этапов с отдельным заданием на каждом.
Let's start! Today is the first challenge, and the code word is Snowflakes/Snow.
Начнем? Сегодня стартует первый этап, и кодовое слово Снежинка, Снег.
I loved the code word so much, that created three different CAS tags very quickly. The first one - in grey - white - red colours, that always look good together.
Мне так понравилась тема, что я сделала три разных CAS ярлычка. Первый - в беспроигрышной гамме - белый, серый и красный:
I die cut a tag out of PTI Soft Stone CS, heat embossed snowflakes in white EP. Then I cut out a sentiment strip out of Pure Poppy PTI CS and heat embossed the sentiment in white. And finally assembled the tag.
Из серого Soft Stone кардстока PTI я вырезала тег и сделала горячее тиснение снежинок белой пудрой. Из красного кардстока Pure Poppy PTI я вырезала полоску для текста и той же белой пудрой сделала горячее тиснение надписи. И в конце приклеила красную полоску на тег клеевыми подушечками.
For the second tag I used masking technique. I die cut a tag out of PTI White CS, heat embossed snowflakes in transparent EP. Then I sponged Salty Ocean DI over the tag and Stormy Sky around the edges. I heat embossed the sentiment in gold on to white strip and adhered the strip and three gold sequins to the tag. Light blue - white and a little bit of gold is another good combo for holidays.
Второй ярлычок я сделала в маскировочной технике с помощью горячего эмбоссинга. На тег из белого кардстока PTI я нанесла горячий эмбоссинг безцветной пудрой и затонировала весь тег с помощью чернил Distress Inks Salty Ocean, а по краям - более темным оттенком Stormy Sky. На белую полоску для текста я нанесла горячее тиснение золотой пудрой, приклеила полоску подушечками на тег и три золотые пайетки прозрачным клеем. Белое, голубое и и немного золота - еще одно элегантное сочетание цветов для праздников.
And finally, the third tag: I die cut a tag out of PTI Soft Stone CS, stamped the sentiment in Pure Poppy PTI and applied the embossing paste through SSS Falling Snow stencil. While the paste was still wet, I sprinkled it with Dry Fine Glitter. In a couple of hours when the paste dried out, I tapped off the excess of the glitter and adhered a silver die cut cloud.
И наконец третий тег: На тег из серого кардстока Soft Stone PTI я напечатала красными чернилами пожелания и нанесла пасту для эмбоссинга через трафарет SSS Falling Snow. Еще сырую пасту я присыпала блестками Dry Fine Glitter и оставила сохнуть. Через пару часов когда паста затвердела, стряхнула избыток глиттера и приклеила на подушечках облако из серебрянного кардстока Silver PTI.
As I told you at the very beginning, we are going to share with you holiday ideas and recipes. I enjoy baking pepper biscuits as gifts to my friends. I share my recipe of the Latvian piparkukas, a traditional homemade Christmas biscuits, at Sovushka Slavia.
Как я и сказала в самом начале, в проекте мы делимся разными интересными и вкусными идеями. Я люблю делать гостинцы своими руками. Если вы загляните в блог Совушки Славии, вы не только увидите невероятно прекрасные работы участников проекта, но и найдете там мой рецепт настоящего домашнего перечного печенья из Латвии.
Join our project, have fun with us and share your traditions! Please find the rules of the challenge as well as the prize for the 1st round here.
Присоединяйтесь к проекту, играйте с нами и делитесь своими новогодними традициями! Увидеть приз первого этапа и прочесть условия участия можно здесь.
Thank you for visiting! Enjoy the Sunday!
Спасибо, что заглянули! Желаю вам хорошего настроения и приятного окончания уикэнда!
Tag 1
Cardstock: PTI Soft Stone and Pure Poppy
Stamps: HA Designer Snowflakes, ME No Peeking
Inks: Ranger Distress Embossing
Dies: PTI Tag For Sale #5, Die-namics Sentiment Strips
Other: Ranger EP Super Fine Detail White
Tag 2
Cardstock: PTI White
Stamps: HA Snowflake Background, PTI Tree Trimming Trio
Inks: Ranger Distress Embossing, DI Salty Ocean, Stormy Sky
Dies: PTI Tag For Sale #5, Die-namics Sentiment Strips
Other: HA EP Ultra Fine Transparent, Filigree Gold EP, sequins Pretty Pink Posh Metallic Gold
Tag 3
Cardstock: PTI Soft Stone
Stamps: PTI Holiday tag Collection
Inks: PTI Pure Poppy
Dies: PTI Tag For Sale #5, Cloud 1&2
Other: Stencil SSS Falling Snow, embossing paste Wendi Vecchi White, Ranger Stickles Dry Fine Glitter
Привет всем!
Christmas is coming, and we are starting a new project at Sovushka Slavia - The New Year Tags Parade. Elena Belikova (@kelmberg) will be hosting this event with the participation of our DT. Together we shall create beautiful things, but also share ideas on home decoration, culinary recipes and traditions.
Близится Новый 2015 год, и мы начинаем новый совместный проект в блоге Совушка Славия - Новогодний Тег-Парад. Вести проект будет Елена Беликова (@kelmberg) при поддержке ДК блога. Мы вместе будем не только творить, но и делиться интересными идеями, рецептами и традициями.
Christmas time is a wonderful time for gifts and goodies, that's why our project will be dedicated only to tags. The entire project consists of ten themed challenges.
Предновогодний период - время подарков и гостинцев, и поэтому наш проект будет посвящен исключительно тегам (ярлычкам на подарки). В проекте будет десять этапов с отдельным заданием на каждом.
Let's start! Today is the first challenge, and the code word is Snowflakes/Snow.
Начнем? Сегодня стартует первый этап, и кодовое слово Снежинка, Снег.
I loved the code word so much, that created three different CAS tags very quickly. The first one - in grey - white - red colours, that always look good together.
Мне так понравилась тема, что я сделала три разных CAS ярлычка. Первый - в беспроигрышной гамме - белый, серый и красный:
I die cut a tag out of PTI Soft Stone CS, heat embossed snowflakes in white EP. Then I cut out a sentiment strip out of Pure Poppy PTI CS and heat embossed the sentiment in white. And finally assembled the tag.
Из серого Soft Stone кардстока PTI я вырезала тег и сделала горячее тиснение снежинок белой пудрой. Из красного кардстока Pure Poppy PTI я вырезала полоску для текста и той же белой пудрой сделала горячее тиснение надписи. И в конце приклеила красную полоску на тег клеевыми подушечками.
For the second tag I used masking technique. I die cut a tag out of PTI White CS, heat embossed snowflakes in transparent EP. Then I sponged Salty Ocean DI over the tag and Stormy Sky around the edges. I heat embossed the sentiment in gold on to white strip and adhered the strip and three gold sequins to the tag. Light blue - white and a little bit of gold is another good combo for holidays.
Второй ярлычок я сделала в маскировочной технике с помощью горячего эмбоссинга. На тег из белого кардстока PTI я нанесла горячий эмбоссинг безцветной пудрой и затонировала весь тег с помощью чернил Distress Inks Salty Ocean, а по краям - более темным оттенком Stormy Sky. На белую полоску для текста я нанесла горячее тиснение золотой пудрой, приклеила полоску подушечками на тег и три золотые пайетки прозрачным клеем. Белое, голубое и и немного золота - еще одно элегантное сочетание цветов для праздников.
And finally, the third tag: I die cut a tag out of PTI Soft Stone CS, stamped the sentiment in Pure Poppy PTI and applied the embossing paste through SSS Falling Snow stencil. While the paste was still wet, I sprinkled it with Dry Fine Glitter. In a couple of hours when the paste dried out, I tapped off the excess of the glitter and adhered a silver die cut cloud.
И наконец третий тег: На тег из серого кардстока Soft Stone PTI я напечатала красными чернилами пожелания и нанесла пасту для эмбоссинга через трафарет SSS Falling Snow. Еще сырую пасту я присыпала блестками Dry Fine Glitter и оставила сохнуть. Через пару часов когда паста затвердела, стряхнула избыток глиттера и приклеила на подушечках облако из серебрянного кардстока Silver PTI.
As I told you at the very beginning, we are going to share with you holiday ideas and recipes. I enjoy baking pepper biscuits as gifts to my friends. I share my recipe of the Latvian piparkukas, a traditional homemade Christmas biscuits, at Sovushka Slavia.
Как я и сказала в самом начале, в проекте мы делимся разными интересными и вкусными идеями. Я люблю делать гостинцы своими руками. Если вы загляните в блог Совушки Славии, вы не только увидите невероятно прекрасные работы участников проекта, но и найдете там мой рецепт настоящего домашнего перечного печенья из Латвии.
Join our project, have fun with us and share your traditions! Please find the rules of the challenge as well as the prize for the 1st round here.
Присоединяйтесь к проекту, играйте с нами и делитесь своими новогодними традициями! Увидеть приз первого этапа и прочесть условия участия можно здесь.
Thank you for visiting! Enjoy the Sunday!
Спасибо, что заглянули! Желаю вам хорошего настроения и приятного окончания уикэнда!
Tag 1
Cardstock: PTI Soft Stone and Pure Poppy
Stamps: HA Designer Snowflakes, ME No Peeking
Inks: Ranger Distress Embossing
Dies: PTI Tag For Sale #5, Die-namics Sentiment Strips
Other: Ranger EP Super Fine Detail White
Tag 2
Cardstock: PTI White
Stamps: HA Snowflake Background, PTI Tree Trimming Trio
Inks: Ranger Distress Embossing, DI Salty Ocean, Stormy Sky
Dies: PTI Tag For Sale #5, Die-namics Sentiment Strips
Other: HA EP Ultra Fine Transparent, Filigree Gold EP, sequins Pretty Pink Posh Metallic Gold
Tag 3
Cardstock: PTI Soft Stone
Stamps: PTI Holiday tag Collection
Inks: PTI Pure Poppy
Dies: PTI Tag For Sale #5, Cloud 1&2
Other: Stencil SSS Falling Snow, embossing paste Wendi Vecchi White, Ranger Stickles Dry Fine Glitter
Three beautiful and different tags. Lovely idea to share Christmas traditions too. Karen x
ReplyDeleteThank you, Karen. Yes, this is a cool idea to share traditions and recipes in a challenge blog. Around Christmas we all want something special to make, to give, to organise :) I'm always looking for some new ideas
Delete